1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Amerika yang nakal.

2
00:00:01,860 --> 00:00:05,540
Tidak seorang pun, tidak seorang pun, tidak seorang pun yang melakukannya dengan lebih baik.

3
00:00:20,580 --> 00:00:21,840
Itu akan datang.

4
00:01:22,090 --> 00:01:23,090
Masuk.

5
00:01:29,690 --> 00:01:31,290
Halo. Apa kabarmu?

6
00:01:32,170 --> 00:01:36,570
Besar. Sepertinya kamu akan memasak
seluruh jamuan Thanksgiving.

7
00:01:36,810 --> 00:01:38,370
Saya memiliki. Saya memasukkan banyak hal ke dalamnya.

8
00:01:38,770 --> 00:01:39,770
Itu bagus.

9
00:01:40,390 --> 00:01:41,390
Anda harus makan malam ini?

10
00:01:41,690 --> 00:01:42,690
Kami adalah.

11
00:01:43,870 --> 00:01:46,250
Di mana Jason berada?

12
00:01:46,670 --> 00:01:47,670
Jason.

13
00:01:48,430 --> 00:01:51,790
Oh, maksudmu anakku yang seharusnya melakukannya
bantu saya dengan foto Hari Thanksgiving?

14
00:01:52,070 --> 00:01:53,070
Apakah aku yang melakukannya, Jason?

15
00:01:54,690 --> 00:01:55,910
Nah, apa yang dia lakukan sekarang?

16
00:01:56,510 --> 00:01:57,650
Oh, maksudku, sebenarnya tidak ada apa-apa.

17
00:01:57,910 --> 00:02:03,070
Dia baru saja memberi jaminan padaku. Dia bilang begitu
akan berada di sini dan kemudian muncul

18
00:02:03,070 --> 00:02:04,690
alasan untuk tidak datang.

19
00:02:09,070 --> 00:02:13,210
Jadi jangan bilang kalau kamu datang ke sini
dan bahwa kamu mencoba untuk memberikan jaminan padaku

20
00:02:13,210 --> 00:02:17,650
juga. Tidak, tidak. Saya adalah orang yang menepati janji saya. saya
bilang aku akan melakukannya. aku akan melakukannya.

21
00:02:18,370 --> 00:02:20,930
Maksudku, mungkin Jason harus mengambil pelajaran
darimu kalau begitu.

22
00:02:21,890 --> 00:02:23,430
Mari ikut saya. Kostumnya.

23
00:02:24,470 --> 00:02:25,470
Kostumnya?

24
00:02:25,610 --> 00:02:26,610
Ayo.

25
00:02:26,670 --> 00:02:27,670
Apa?

26
00:02:32,550 --> 00:02:33,550
Oke.

27
00:02:33,750 --> 00:02:35,850
Cobalah.

28
00:02:39,770 --> 00:02:41,490
Anda ingin saya memakainya secara nyata?

29
00:02:42,210 --> 00:02:43,330
Ya, benar.

30
00:02:45,600 --> 00:02:47,200
Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda akan melakukan itu
gambar.

31
00:02:47,660 --> 00:02:50,260
Sudah kubilang padamu bahwa aku membutuhkanmu untuk berpura-pura
seorang peziarah.

32
00:02:50,680 --> 00:02:52,580
Dan Anda berkata, saya adalah orang yang menepati janji saya.

33
00:02:53,440 --> 00:02:54,359
Lihatlah itu.

34
00:02:54,360 --> 00:02:57,860
Itu jelek sekali. Itu seorang peziarah.
Itu sebabnya ini adalah peziarah klasik.

35
00:02:57,860 --> 00:03:00,440
seperti apa penampilanmu seharusnya. Semua
keluarga dan semua tamu pergi

36
00:03:00,440 --> 00:03:02,860
untuk masuk. Mereka hanya akan melihat
kamu berdiri disana. Mereka akan melakukannya

37
00:03:02,860 --> 00:03:06,560
itu. Ini akan menjadi hit
pesta. Aku tidak tahu. Aku tahu itulah yang terjadi

38
00:03:06,560 --> 00:03:09,040
lakukan. Tapi itu sangat memalukan.

39
00:03:09,460 --> 00:03:11,260
Aku akan terlihat seperti orang bodoh sekarang.

40
00:03:11,900 --> 00:03:14,020
Anda tidak akan terlihat seperti orang bodoh.
Ayo. Coba saja.

41
00:03:14,330 --> 00:03:15,950
Ayo ayo ayo. Kamu sangat
tampan.

42
00:03:16,930 --> 00:03:18,270
Anda bisa membuat apa pun terlihat bagus.

43
00:03:19,630 --> 00:03:20,630
Menurutku aku tampan, ya?

44
00:03:20,870 --> 00:03:22,150
Oke, jangan ubah topik pembicaraan.

45
00:03:22,530 --> 00:03:23,530
Ya, menurutku kamu tampan.

46
00:03:23,810 --> 00:03:24,810
Maksudku, siapa yang tidak mau?

47
00:03:25,150 --> 00:03:28,190
Tapi aku ingin kamu bersiap-siap untuk itu
pesta. Ayo.

48
00:03:28,610 --> 00:03:30,350
Coba saja. Mari kita lihat apa itu
sepertinya.

49
00:03:31,210 --> 00:03:32,210
Kukira.

50
00:03:32,410 --> 00:03:33,410
Ayo ayo ayo.

51
00:03:33,470 --> 00:03:34,990
Tapi hanya karena menurutmu aku tampan.

52
00:03:35,230 --> 00:03:37,050
Oh ya, jangan lupakan topimu.

53
00:03:39,270 --> 00:03:40,650
Ooh, aku tidak sabar untuk melihatnya.

54
00:03:41,430 --> 00:03:43,030
Sekarang saya mengerti mengapa mereka bisa memberi tahu saya.

55
00:03:50,500 --> 00:03:52,220
Jimmy, kenapa lama sekali?

56
00:03:52,640 --> 00:03:54,120
Saya tidak ingin keluar.

57
00:03:54,520 --> 00:03:56,680
Ya ampun. Keluar saja. Biarkan aku
melihatnya.

58
00:03:56,940 --> 00:03:57,940
Saya terlihat bodoh.

59
00:03:58,340 --> 00:03:59,420
Saya yakin Anda terlihat menggemaskan.

60
00:04:06,940 --> 00:04:08,500
Oh, kamu tampak hebat.

61
00:04:09,600 --> 00:04:12,240
Oh, lihat ini. Itu akan terjadi
sempurna.

62
00:04:13,080 --> 00:04:15,300
Oh, aku menyukainya. Menurutku itu sempurna.

63
00:04:15,900 --> 00:04:17,360
Tidak, aku terlihat konyol.

64
00:04:18,160 --> 00:04:21,480
Tidak mungkin aku tertangkap
mengambil gambar ini.

65
00:04:21,740 --> 00:04:23,880
Anda menjadi peziarah paling tampan yang pernah ada.

66
00:04:26,420 --> 00:04:27,760
Oke, aku tidak terlihat tampan.

67
00:04:28,180 --> 00:04:32,000
Aku terlihat konyol, jika kita menjadi seperti itu
jujur. Kamu terlihat persis seperti kamu sebenarnya

68
00:04:32,000 --> 00:04:35,300
untuk. Ini sangat lucu. Kamu terlihat seperti a
peziarah. Itulah yang saya butuhkan.

69
00:04:36,700 --> 00:04:38,300
Saya menyukainya. Menurutku itu terlihat bagus.

70
00:04:38,720 --> 00:04:42,040
Saya melihat diri saya di cermin, dan saya melihat
konyol. Benar saja.

71
00:04:42,260 --> 00:04:45,780
Itu tidak lucu. Itu tidak tampan. Di sana
harus menjadi sesuatu yang bisa saya lakukan

72
00:04:45,780 --> 00:04:46,780
meyakinkanmu.

73
00:04:46,950 --> 00:04:51,710
Maksudku, bagaimana kalau tambahan
sepotong pai labu terkenalku?

74
00:04:53,470 --> 00:04:59,030
Jangan tersinggung, tapi bahkan tidak seluruhnya, seperti
lezat seperti itu, bisa membuat saya melakukannya

75
00:04:59,030 --> 00:05:00,030
pakai ini untuk pemotretan.

76
00:05:00,830 --> 00:05:01,830
Ayo.

77
00:05:01,990 --> 00:05:03,930
Pasti ada sesuatu yang bisa saya lakukan.

78
00:05:05,270 --> 00:05:06,310
Pasti ada.

79
00:05:07,270 --> 00:05:09,850
Anda tahu, Anda mengatakan kepada saya bahwa saya bisa menghitung
pada kamu.

80
00:05:11,950 --> 00:05:14,610
Jadi, mari kita pikirkan sesuatu.

81
00:05:16,970 --> 00:05:20,470
Itu bisa saya lakukan agar Anda memakai ini
untuk hadiahku.

82
00:05:25,750 --> 00:05:26,750
Ayo.

83
00:05:28,830 --> 00:05:29,830
Beri tahu saya.

84
00:05:34,690 --> 00:05:36,330
Saya yakin kita bisa memikirkan sesuatu.

85
00:05:39,830 --> 00:05:45,730
Anda mengatakan kepada saya bahwa saya dapat mengandalkan Anda.

86
00:05:46,270 --> 00:05:47,270
Bisakah saya?

87
00:05:47,890 --> 00:05:49,370
Bisakah saya?

88
00:05:50,230 --> 00:05:52,050
Ya. Ya.

89
00:06:15,850 --> 00:06:16,890
Oh sial.

90
00:06:17,230 --> 00:06:18,230
Oh ya.

91
00:06:19,270 --> 00:06:20,750
Saya pikir ini akan membantu.

92
00:06:22,110 --> 00:06:23,930
Mungkin Anda tidak akan khawatir tentang kostumnya.

93
00:07:13,520 --> 00:07:14,800
Katakan padaku apa yang kamu inginkan

94
00:07:16,560 --> 00:07:17,580
Katakan padaku.

95
00:07:18,260 --> 00:07:20,700
Oh sial.

96
00:07:21,340 --> 00:07:22,340
Katakan itu.

97
00:07:23,060 --> 00:07:24,360
Apa yang kamu inginkan?

98
00:07:25,940 --> 00:07:26,940
Ya.

99
00:07:29,320 --> 00:07:30,320
Oke.

100
00:07:32,400 --> 00:07:33,400
Duduk.

101
00:07:37,860 --> 00:07:38,860
Ya.

102
00:07:40,500 --> 00:07:42,320
Kamu anak yang baik.

103
00:07:49,610 --> 00:07:50,710
Oh ya.

104
00:07:53,310 --> 00:07:54,350
Oh,

105
00:07:55,850 --> 00:07:56,850
ya.

106
00:07:58,770 --> 00:07:59,810
Oh,

107
00:08:00,950 --> 00:08:02,450
ya. Oh ya.

108
00:08:02,810 --> 00:08:03,810
Oh ya.

109
00:08:03,890 --> 00:08:07,150
Oh ya.

110
00:08:27,050 --> 00:08:28,050
melayani.

111
00:09:39,150 --> 00:09:41,330
naik, naik, naik, naik

112
00:10:09,290 --> 00:10:10,750
bahwa Anda setuju untuk berdandan.

113
00:11:33,830 --> 00:11:35,490
Kamu siap meniduriku?

114
00:11:58,310 --> 00:12:00,670
Bagaimana pendapatmu wahai peziarah? Anda siap untuk itu
persetan denganku?

115
00:12:01,550 --> 00:12:02,309
Mm-hmm.

116
00:12:02,310 --> 00:12:03,390
Anda siap? Ayo.

117
00:12:06,550 --> 00:12:07,550
Ya.

118
00:12:10,090 --> 00:12:11,090
Ya.

119
00:12:36,200 --> 00:12:37,840
Oh, persetan denganmu.

120
00:12:43,900 --> 00:12:46,180
Ya. Oh sial.

121
00:12:48,800 --> 00:12:51,420
Menurut Anda ini adalah perdagangan yang bagus? saya tidak
tahu,

122
00:12:52,120 --> 00:12:54,180
tapi Anda bisa berdiri di sana dan mengambil
gambar.

123
00:13:24,580 --> 00:13:26,560
ya ya

124
00:16:09,930 --> 00:16:10,930
Ya, ya.

125
00:16:48,680 --> 00:16:52,620
Persetan. Apakah kamu datang ke sini?

126
00:16:52,900 --> 00:16:53,900
Ya.

127
00:16:55,300 --> 00:17:02,260
Saya harus

128
00:17:02,260 --> 00:17:03,260
keluar dari ini.

129
00:17:07,040 --> 00:17:08,859
Astaga.

130
00:17:19,259 --> 00:17:21,099
Oh sial.

131
00:17:26,940 --> 00:17:30,200
Oh, kami tidak sabar untuk meludahi mereka.

132
00:17:35,520 --> 00:17:36,520
Ya.

133
00:17:37,800 --> 00:17:40,540
Oh sial.

134
00:17:51,780 --> 00:17:52,780
Ya Tuhan, ya Tuhan.

135
00:20:11,440 --> 00:20:13,100
Oh, sial ya.

136
00:22:38,990 --> 00:22:40,510
Apakah saya meyakinkan Anda untuk mengenakan kostum itu?

137
00:22:42,370 --> 00:22:45,630
Aku tidak tahu. Aku hanya tinggal sedikit lagi
yakin.

138
00:22:46,010 --> 00:22:47,009
Oh ya.

139
00:22:47,010 --> 00:22:48,210
Sedikit lagi.

140
00:22:48,570 --> 00:22:51,710
Sedikit lagi. Sedikit lagi.

141
00:22:53,110 --> 00:22:54,110
Ya.

142
00:25:14,120 --> 00:25:15,120
Ya

143
00:25:54,030 --> 00:25:55,130
kembali dengan susah payah.

144
00:27:12,880 --> 00:27:13,880
Ya ampun.

145
00:27:56,459 --> 00:27:59,260
Oh. Oh.

146
00:28:39,840 --> 00:28:42,800
Ya ya. Ya ampun, aku menontonnya.

147
00:28:44,360 --> 00:28:46,980
Itu sangat bagus.

148
00:29:14,120 --> 00:29:16,300
Ya. Ah, kamu tahu, persetan dengan film itu.

149
00:31:05,230 --> 00:31:06,670
ya ya ya

150
00:33:04,300 --> 00:33:05,300
Ya, ya, ya

151
00:34:57,230 --> 00:35:00,310
untuk mandi dan bersiap untuk
orang. Mereka semua akan berada di sini.

152
00:35:01,970 --> 00:35:06,690
Dan dengarkan, jika Anda benar-benar memainkan peran itu
baiklah, aku akan memberimu makan malam setelahnya

153
00:35:06,690 --> 00:35:07,690
bonus.

154
00:35:08,690 --> 00:35:11,390
Oh ya? Ya. Sekarang cepatlah. Pergi mandi
bangun dan siap.

155
00:35:11,650 --> 00:35:14,370
Oke. Peziarah kecilku yang tampan.

156
00:35:16,630 --> 00:35:17,630
Amerika yang nakal.

157
00:35:18,610 --> 00:35:20,050
Bukan siapa-siapa. Bukan siapa-siapa.

158
00:35:20,390 --> 00:35:21,930
Bukan siapa-siapa. Apakah itu lebih baik.